Conditions d’utilisation

1. Objet

Ces conditions encadrent l’utilisation de l’application TorqPack, un jeu de cartes de voitures réelles édité par Brice Le Meur, entrepreneur individuel exerçant sous le nom commercial Novalith Software (voir les mentions légales). En utilisant l’application, tu acceptes ces conditions.

2. Compte

Tu peux jouer dès le premier lancement, sans inscription. Tu peux associer une adresse e-mail à ton compte pour retrouver ta progression sur un autre appareil ; la connexion se fait par un code reçu à cette adresse. Tu es responsable de l’accès à ta boîte mail. Tu peux supprimer ton compte à tout moment depuis le profil.

Il faut avoir 15 ans pour utiliser TorqPack, ou, entre 13 et 15 ans, l’accord d’un parent ou du titulaire de l’autorité parentale. Un mineur ne fait d’achat intégré qu’avec l’accord de ses parents.

3. Le jeu

• Le contenu des packs est tiré au hasard, selon les probabilités affichées pour chaque pack dans l’application.
• Les crédits, cartes, points et rangs sont des éléments virtuels propres au jeu. Ils n’ont aucune valeur monétaire, ne peuvent être ni vendus, ni échangés contre de l’argent, ni remboursés.
• Le catalogue évolue : de nouvelles cartes arrivent, les fiches techniques peuvent être corrigées et les raretés ajustées. Les cartes déjà obtenues restent dans ta collection.
• Les achats intégrés passent par Google Play ou l’App Store, dont les conditions s’appliquent.

4. Spotter des voitures

• Sécurité d’abord. Ne prends jamais de photo en conduisant, et respecte le code de la route quand tu spottes, à pied comme à vélo.
• Respecte les gens et les lieux. Photographie depuis l’espace public, sans entrer dans une propriété privée ni importuner les propriétaires des voitures. Évite de cadrer des personnes reconnaissables : seule la plaque est floutée automatiquement.
• Des photos à toi. Un spot se fait avec l’appareil photo de l’application, au moment où tu croises la voiture. Tu dois être l’auteur de la photo.
• Tu restes propriétaire de tes photos. Tu autorises l’éditeur à les conserver, à les analyser pour valider le spot et à te les afficher dans l’application, tant que ton compte existe. Elles ne sont ni publiées ni montrées aux autres joueurs.

5. Fair-play

Sont interdits : photographier un écran, une affiche ou une miniature, réutiliser la photo d’un autre, modifier l’application ou perturber son fonctionnement, automatiser le jeu, créer des comptes en série pour cumuler des récompenses, ou exploiter un bug plutôt que le signaler. En cas de triche, les spots ou récompenses concernés peuvent être annulés, et le compte suspendu ou supprimé.

6. Disponibilité

Le jeu est fourni tel quel. Nous faisons de notre mieux pour qu’il fonctionne en continu, mais il peut être interrompu pour maintenance, évoluer ou s’arrêter. L’identification automatique des voitures peut se tromper : en cas de refus injustifié, écris-nous.

7. Propriété intellectuelle

L’application, ses illustrations et son code appartiennent à l’éditeur. Les marques et modèles de voitures cités appartiennent à leurs propriétaires ; TorqPack n’est affilié à aucun constructeur. Les photos des cartes proviennent de Wikimedia Commons, sous licence libre, avec leurs crédits affichés dans l’application.

8. Données personnelles

Voir la politique de confidentialité.

9. Modifications et droit applicable

Ces conditions peuvent évoluer ; la date de mise à jour figure en haut de la page, et un changement important est annoncé dans l’application. Elles sont soumises au droit français. En cas de litige, contactez-nous : contact@novalith-software.com.